Les habitants d'un village très petit, mais très fier ont appelé en 1870 leur campagne Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch afin qu'aucun Anglais ne puisse le prononcer. Seuls les habitants du village (ils sont 3400) prononcent avec facilité ce mot, qui, par ailleurs, semble être très beau. Et en français cela signifie « L'église de Sainte Marie dans les broussailles de la noisetterie blanche à côté du tourbillon rapide près de l'église de saint Taysilio et de la caverne rouge ».

Le psychologue John Trein a préparé un livre de titres les plus maladroits, à cause desquels souffrent quelques Américains. Par exemple, la famille May de New-Orléans a choisi pour ses filles les noms : My, By, Gy. Et la famille des Jacksons  de Chicago a nommé ses cinq enfants Méningite, Laryngite, Appendicite, Péritonite, Amygdalite.

Il y a quelque temps en France il y a une famille au nom de famille d'une composition de nombres - 1792. Les quatre fils de cette famille portaient les prénoms… des mois de l'année. Ainsi, dans les passeports on pouvait lire : Janvier 1792, février 1792, mars 1792 et avril 1792. Le dernier représentant de cette tribu étrange, « M. le mars 1792 », est mort en septembre 1904.